Ну, или почти все :-)
Идем в "Центр приложений Ubuntu" -> "Правка" -> "Источники приложений"
Выбираем вкладку "Другое ПО" -> "Добавить"
Вставляем строчку:
deb http://deb.opera.com/opera/ stable non-free #Opera Browser (final releases)
Нажимаем "Добавить источник"
Смотрим список. У нас добавилось 2 строчки:
http://deb.opera.com/opera/ stable non-free
и
http://deb.opera.com/opera/ stable non-free (Исходный код)
Со второй снимаем галочку. Нам она вроде как и не нужна, но если ее оставить у меня несколько раз не проходили обновления. Так что ну ее!
Потом открываем терминал. У меня в xfce он находится здесь:
"Инструменты" -> "Эмулятор терминала"
туда вписываем:
wget -O - http://deb.opera.com/archive.key | sudo apt-key add -
И нажимаем Enter :-)
Потом
sudo apt-get update
Здесь не забываем ввести свой пароль
и
sudo apt-get install opera
Ждем. Радуемся. Запускаем Opera.
ЗЫ: появилась новая Опера для линукс, которая не нравится мне категорически. Но после переустановки системы поставилась старая, 12-я.